Hello Mahesh,
To have your extension field in Migration Template/Mass Maintenance/ Data Workbench you need to have them added into the respective template in Extension field definition. You will have to follow what Pradeep mentioned in case if these fields were created in SDK else if these are created using KUT, you will have add them using further usage option on the field definition on C4C UI.
Regards,
Chandan